沖縄大好き♪

i-z

2006年04月17日 20:52


友達んとこから『方言バトン』なるものをぱくってきました♪
で考えてたら、面白い質問のせいもあるけど爆笑(*T∀T)/

その爆笑を皆様へお分けします…(笑)


*ルール*
以下のセリフをあなたの故郷の方言(自分が良く使う言葉でも可)で 書いてくださいw



【1】あなたは何をしているんですか?
(年下へむけて)やぁーやぬーそぉが?
(年上へむけて)うんじょーぬーそーいびーが?

【2】僕(私)はあなたが好きです。
わんねーいっぺーやぁうむとーん。

【3】やめてください。
(年下へ)やみれー。
(年上へ)やみてぃとぅらしぇー。

【4】本当にやめてください。
(年下へ)まじやみれー。
(年上へ)まじやみてぃとぅらしぇー。

【5】怒りますよ。
わじーんどー。

【6】おじいさんは山に芝刈りに、おばあさんは川に洗濯に行きました。
たんめーややまんかいくさかいが、うんめーやかぁらんかいちんあらいがいちゃびたん。

【7】我輩は猫である。
わんねーまやーなとーいんびーん。
  
【8】僕は死にましぇ~ん。
わんねーけーまーしやびらん。
 
【9】よ、よくもクリリンを…あいつはもう生き返れない…
ゆ、ゆくんクリリンかい…あれーなーいーきふきけーさん…。
 
【10】クララ・・・クララが立ってる!
クララ…クララがたっちょーん!

【11】同情するなら金をくれ!
なさきかきゆしよかーじんくぃれー。
   
【12】隣の客はよく柿食う客だ。
とぅないぬちゃくやいっぺーかきかむるちゃくやさ。

【13】アムロ・レイ行きます!!
アムロ・レイいちゅんどー!

【14】ドラえも~ん、なんか出してよ~。
ドラえも~ん、ぬーがらんじゃちくぃれー。

【15】君に決めた!
やーんかいきみたん。

【16】次に回す人を方言と印象付きで。
はぁ、面白かった(笑)
沖縄以外の方でもOKなので、欲しい人はもらっていってくださいね♪


私は【7】【9】【10】【13】がお気に入りです…(笑)

関連記事